tom waits

but not for me.

sanga eg er veldig glad i (for tida/generelt):
tom waits - hoist that rag
rick wakeman - catherine of aragon
red house painters - katys song
beirut - elephant gun
shout out louds - impossible
todd rundgren - tic tic tic it wears of (overgangen frå never never land og til denne på a wizars, a true star)

også ein veldig morsom sang som var på kassetten pappa lagde til meg, men som eg ikkje veit kven er. han er veldig kjent, syng på skånsk... syng utydeleg. grr.. irritera meg.

men eg har så lyst på mange nye cda. eg har berre gamal musikk, eg vil ha noko nytt. altså nytt for meg - kva tid det kjem frå er eg likegyldig til.

holy fuck liksom. eg kan spele så jækla høgt her.. lurer på om det er mogeleg å spele så høgt at eg får klager? hmm.. tviler. eg kan sprenge mine eigne trommehinne. og mio sine.

red dragon?

sjå? ikkje sjå? eg trur eg har sett den før... likevel kan det vere usmart når eg er åleine heime.
eg syns å hugse den ikkje er særleg skummel.
og eg ser at edward northon (?) og ralph fiennes (?) er med. dei er eg jo forelska i. så eg kan vel sjå.. litt. til eg blir trøytt. eg drikk jo vin i kveld så då blir alt lite skremmande.
uansett om det blir skremmande eller ei.
eg har i alle fall kome over den perioda då eg var redd heile tida.
uansett: william blake = fine bilete.

andre kommentara: kvifor har dei skyteøvingar rett ved der hestane står?

eg hadde mareritt i natt. der eg var gravid, heldigvis inneholdt draumen også ein bjørn ved ferjekaia i brattvåg så draumen er vel lite sannsynleg. fjoff. eg trur vilja får meg til å få slike draumer. sjølv om eg liker veldig godt å henge saman med ho, vil eg ikkje ha barn sjølv. enno.

klage litt meir

eg er lei av data og oppgåve heile tida.
eg er lei av å bu åleine (allereie)
eg er lei av å ha framføring i morgon- dvs eg gruer meg veldig.
eg er lei av skule
eg er lei av vang

men eg er ikkje lei av TANKEN PÅ AT EG SNART ER FERDIG!
sjølv om det nesten er litt skremmande for eg veit ikkje kva eller kvar eg skal.

men eg gler meg uansett.. eg gler meg til sumaren. då skal eg reise på telttur rundt i gausdal. også skal eg ha hest på fôr (om eg snart finn ein), også skal eg ri til sætra vår og bu der utan vatn og utan straum. berre hest, ku, gaupe og andre dyr. evnt menneske om eg finn nokon som blir med.
det er mykje å sjå fram til, men berre først om ein månad. før det er alt drit.

igjen er det tull å klage, eg har sjølv valt å studere. likevel.. hjelp det å klage.
trur eg.

vår i ekstreme farge

med ekstremt stygge solmadrasser og fine kofferta med ting å flytte litt på.

tjuvlyssnat

Sj don't do little people

Tåg, Värnamo - Göteborg

Tåget har lämnat stationen men efter en stund bromsar det in och en knastrig röst hörs ur högtalaren.
Högtalarröst: Vi får ursäkta för att vi har stannat. Men det är en dvärg som har hängt sig på spåret.
Flera av passagerarna tittar förvånat på varandra. Efter en stund knastrar det till i högtalarna igen.
Högtalarröst: Nu menade jag inte en sån dvärg, utan vi kallar ju våra ljussignaler för dvärgar!

http://www.tjuvlyssnat.se

diverse på garden.

eg vil ikkje sove.

hei vilja

engelsk-norsk ordliste

(go) fuck a duck! - kyss meg i ræva!

sweet fuck-all: (vulgært) ikke en (jævla) dritt.

eg leita i grunn etter heifer som betyr kvige? ja, kvifor er eg så usikker at eg trur eg må slå opp alt?

eg lærte i alle fall noko nytt.

john bauer

eg hugser eg brukte å sjå på bileta til john bauer i fleire timar då eg var liten. eg syns dei var utruleg spanande og fasinerane.

det er fint å bruke mykje tid på dette no også.

ikea

eg vil ikkje heim. er det ikkje ikea det er reklame for med folk som ikkje vil heim? i grunn er det berre ein ting eg vil mindre enn å reise heim og det er å fare på ikea.

eg sitt på skulen.. åleine. prøver å skrive oppgåve. vanskeleg.

det er tomt heime og når eg er der tenkjer eg på at eg må pakke og på oppgåva, og herbariet og framføringa på onsdag. når eg er her så kan eg i det minste late som om eg gjer noko.

på onsdag skal eg til gausdal saman med søstrene tante brun, tante grøn og tante fiolett.

eg vil flytte ut i skogen, finne eit solegg og bu der.

kenneth, what's the frequenzy??

då eg las "like an velvet glove cast in iron" så hadde dei ei hending der ein byrjer å spørje "what's the frequenzy kenneth?".

eg syns det var litt sært (kanskje eit veldig rart ord å bruke om ein slik teikneserie) at han hadde med referanse til REM i boka..
etter litt undersøking fann eg ut at "what's the frequenzy kenneth" kjem frå at ein som jobba i CBS, Dan Rather, vart overfalt av to menn i 1986. Medan han vart slått og sparka ropte den eine overfallsmannen "kenneth, what's the frequenzy?".
den eine overfallsmannen var overbevist om at CBS overvaka han og sendte han beskjedar. Så han ville vite frekvensen. han fekk ikkje vite den, i alle fall ikkje då.

han drepte seinare ein anna som jobba i CBS.
så det var kos. no må eg skrive oppgåve i staden for å lese om slike ting. det kan fort bli fryktelig dyrt.

men eg lurer på kven kenneth er/var.

like a velvet glove cast in iron

er ein veldig bra teikneserie. ekkel og morsom. enkelte gonger heilt ubeskriveleg. eg likte den.

den er av daniel clowes som har laga ghost world og andre.

vekk - meg - ikkje.

slik følast det ut i dag. eg har lyst til å strikke meg vekk.

eg er lei av eksamen, oppgåve, mas om at eg må kome heim å jobbe. alt.

what ever happened to baby sara?

lindy har flytta- det er trist.

everything. everyone. everywhere. ends.

eg hadde gledd meg slik til å flytte frå hamar og sjølv om eg fortsatt gler meg har det først no gått opp for meg at det også er trist. for ei lang setning.

så dagen i dag bruker eg på å sutre. eg tek ein fridag.

lindy hadde lagt igjen ei gåve til meg - ein troika. eg gler meg til å ete den og skal gjere det no slik eg ikkje har noko å glede meg til.

sånn! no er eg altså back on track. eg visste at det gode humøret ville forsvinne. neida.. eg er fortsatt positiv og blid. berre litt tom og trist.

dersom eg skulle ha flytta inn saman med frida i oslo hadde eg blitt som baby jane. berre at frida ikkje set i rullestol... enno...

sykkel, ild, sønnavinden er mild.

åkeren står i ild
sumaren er gild
sykkelen suser på vegen
eg held meg unna legen
frisk positiv sunn
berre godord frå mitt munn

etwas ist los.

eg er glad. heile tida. på tross av oppgåva som gjeng den vegen høna sparka.
bakover altså. høna sparka bakover! BAKOVER! kua sparker også bakover. medan elgen.. elgen den sparkar framover.

eg sparkar ikkje. eg sykler.
fortare enn vinden, fortare enn hinden, fortare enn synnøve finden? nei. ikkje så fort.

nei takk

mio kan ligge inne og sove heile dagen, då kan eg også.

fordomsfull

eg skal prøve å bli mindre fordomsfull. eg vil ikkje vere fordomsfull.

å sjå på eit program om kristendom i USA vil sikkert ha motsatt effekt.

det får tida vise.

no har eg lært at eg er "a big time looser" ettersom eg ikkje trur på jesus.

den var god du

jævla veggis.

eg kjenner eg til tider blir litt flau over å bli satt i same bås som pycho-vegetarianera. (der skjedde det noko rart med ordet).

eg var med i ein diskusjon på ei eller anna vegetarside. der er det veldig mange som ikkje ser verda slik den er. tilegner dyr mennesklege eigenskapar o.l.

nei. dersom eg ikkje skal byrje å skjule at eg ikkje et kjøt må eg passe på å få fram at eg faktisk ikkje er dum.
men igjen.. det er jo jækla mange som et kjøt som er dumme. berre at det ikkje er noko som vert lagt merke til. at noko et kjøt altså. eg skal byrje å kommentere det. dersom eg inviterer til middag t.d. så skal eg seie slik "å herregud. eg gløymte at du åt kjøt". uff.. et du dette her eller?"

så skal eg spørje
"kvifor et du kjøt i grunn?".
"kan du ete salat?"
"har du ete kjøt lenge eller?"
"er det ikkje slitsom å vite kva du skal ha til middag?"
"kva gjer du om du kjem i selskap eller noko og dei berre serverer grønsaker?"
"men herregud! kva med julemiddagen??"
"ååååå... men får du ikkje lyst på grønsaker??"

press release

student throws her future away.

friday afternoon 12.45 student sara johanne bjerkvik leinaas decided to end todays work.
event though she had only been at school for one hour, and not written a single word in her paper she packed her bag and left.

reliable sources tells us that she did this in order to spend time together with irene and vilja.
neither irene or vilja wanted to comment on the matter, but we came in contact with cottis.
cottis is saras teacher and he is shocked: "I just can't believe that she did this. I expected more of sara. I really don't know what to say".

leinaas will spend the rest of the evening, sleeping before she goes to hamar to eat taco.
hopefully she will spend some time working on her paper tomorrow, but experts tell us that this is highly unlikely. "leinaas has turned out to be one lazy ass spoiled brat, who'll probably end up working at McDonalds" leinaas-expert Josef Mengele tells us on the phone.

wh have not yet managed to get in contact with leinaas.

skriv ned ein krangel.

Assignment #37Write down a recent argument.Margaret Boyce Oakville, Ontario CANADA

Me [over the phone]: How's the cat? He's so cute...
Dad: He's fine. I poured some water on him today, he really liked that.
Me: What?! You poured water on him?
Dad: Yeah.. yes.. just, you know, some water. So when do you think you can come and visit next?
Me: Dad, why'd you pour water on the cat?
Dad: Oh, well, he likes it.
Me: You know cats clean themselves, you don't need to do that.
Dad: Yes, well, anyways, make sure you come with someone who can share the driving.
Me: Dad, you're obviously not listening to me! Why did you pour water on him?
Dad: Um....
Me: Never mind. I can't believe you did that! Dad!
Dad: Um...
Me: I've gotta go.
Dad: Um.... bye!
Me: Bye.

http://www.learningtoloveyoumore.com/reports/37/boyce_margaret.php

I loooooves it

http://www.learningtoloveyoumore.com/love/tap.php

oppsummering av ein fin dag.

sol = eg blir glad.
eg sykla til skulen, plystra medan eg sykla, sang medan eg sykla, sikla medan eg sykla.

etter skulen henta irene meg. vi reiste til hamar der eg tok den første utepilsen. feitt. følte meg kul då eg drakk øl klokka tolv. særleg då eg lata som om vilja dottera mi.

vi såg ein mann som var veldig stygg på håret og eg bestemte meg for å klippe meg slik.
kort, men likevel langt.

så reiste eg heim. låg ute heile dagen saman med mio. høyrde på høg musikk.
vaska klede og hang opp ute.
irene og vilja kom og vi åt is, på teppet i hagen. mio sola seg saman med oss.

seinare bakte eg pizzabolla. dei var gode.

no er eg veldig sliten, eg blir sliten av sola. det tek på å vere glad.

eg har hovudverk og er trøytt, men det er greit.
no fyrer eg i peisen og seinare skal eg smake på raudvinen eg har laga.
alt i alt: ein veldig fin dag.

til helga blir irene og vilja med til gausdal. då skal eg lære vilja eit triks eller to når det gjeld kyr.

kathinka

Kvitebjørn Kong Valemon.

28 timer gamal. omtrent.

katt på kaldt gjerde.

mio balanserer etter at han øydela turen til mira og meg ved å følgje etter oss. det var ikkje det at vi skulle gjere noko hemmeleg (denne gongen), men litt stressande at han sprang midt i vegen der bilane køyrer i 80 (sjølv om det er 50).

vilja med ven.

30 minutt

i dag stod eg opp 06.30 for å gå i fjøset. no har foreldra mine reist på eit møte ein eller anna stad og eg er her åleine. om 30 minutt skal eg gje mjølk til Kvitebjørn Kong Valemon som er den nyaste kalven. han er fødd i går.

så medan eg venter øver eg meg på å redigere bilete. det er eg dårleg på, men skal bli betre. redigere film også. eg skal bli jækla god i løpet av sumaren. i sumar skal eg bli god til alt.

no er det berre tulleredigering, men ein gong i framtida skal eg bli best.

my summer fling 07.